-
1 с
предлог; =со1) с род. п. ( откуда)...дан2) с род. п. (при указ. на жительство и т. п.)...ы,...дан килгән,...лы3) с род. п. (при обознач. лица, предмета, от к-рого берут что-л.)...дан,... башыннан4) с род. п. (при обознач. начального момента какого-л. действия и в сочет. "с... до")...дан,...дан алып,...дан бирле5) с род. п. (при помощи, каким-л. способом)...ып6) с род. п. ( с количественными словами)...да;... белән7) с род. п. (на основании чего-л.) белән8) с вин. п. (приблизительно, почти) чамасы, чаклы, хәтле, диярлек,...лап9) с тв. п. (при указ. на совместность) белән10) с тв. п. (при указ. на наличие чего-л. в чём-л., обладание чем-л.)...лы11) с тв. п. ( при обозначении явления или состояния)...ып12) с тв. п. (при указ. на лицо или предмет, на к-рые распространяется действие, состояние)• -
2 ахшам
сущ.1) устар.а) ве́чер, вече́рняя пора́, вече́рний час; су́мерки, су́меречный час || вече́рний; су́меречныйахшам чәе — вече́рний чай; чай (чаепи́тие) ве́чером
иртәдән алып ахшамга тикле — с утра́ до ве́чера (су́мерек)
б) ве́чер, вечери́нкаәдәби ахшамнар — литерату́рные вечера́
2) рел.а) вре́мя (пора́, час) по́сле захо́да со́лнца; вре́мя вече́рнего моле́бна (моли́твы)б) см. ахшам намазыкартлар ахшамга китте — старики́ пошли́ на вече́рний моле́бен
•- ахшам намазы••ахшам күләгәсе (кебек) — ирон.; шутл. (как) коло́менская верста́, как телегра́фный столб, с коло́менскую версту́ разг.; (как) ды́лда прост.
-
3 до
I предлог; с род. п.1) ...га,...га кадәр (чаклы, хәтле)2) (при указ. на степень и предел действия)...ганчы,...га кадәр (тикле)3) (прежде, раньше, перед чем-л.)...дан элек,...ганчы,...га кадәр4) (приблизительно, около)...га якын,...га кадәр5) (при обознач. количественного предела)...га кадәр (чаклы),...га кадәр (чаклы) булган6) (при указ. на предмет, лицо, на к-рое направлено действие)...га•- до некоторой степенинам было не до этого — безнең аннан башка да эшебез күп иде; безнең уебызда ул юк иде
- до свидания
- до тех пор
- до упаду
- от времени до времени
- от доски до доски
- от слова до слова
- что до II с; нескл.